Música de Baixa Fidelidade: António Ferreira

Track-list :

1. More Adult Music
2. Algumas pessoas olharam o sul e viram o deserto
3. A força silenciosa do possível
4. This is music, as it was expected (1987 LP version)
5. O verão nasceu da paixão de 1921
6. Um som, seguido de uma cena negra e malva
7. Europa, depois da chuva
8. This is music, as it was expected (original 1987 version)




Re-release of the portuguese experimental/computer music record originally released in 1988 on the Ama Romanta label. Featuring recordings made in The Hague Royal Conservatory in 1988, in collaboration with the American composer Rodney Waschka II, and by António alone in Cascais, this re-release features 2 previously unreleased tracks and an alternative version, all of which were digitally restored and re-mastered. Dense unheard sonority sugesting harsh, human-free, soundscapes and pre-apocallyptical speech by performer Rodney Waschka II.

This record has been composed, recorded and produced by António Ferreira in his own studio, Cascais 02/1988, except “More Adult Music” and “This is music, as it was expected”, composed and recorded at the Sonology Institute, The Hague Royal Conservatory during winter/spring of 1987. Sound generation and composition of the pieces produced at Sonology Institute was made using a PDP-11/34 mini computer controlling a DMX-1000 16-bit DSP engine and using analogue techniques. Other pieces were made using the LISP and Forth computer programming languages in an ATARI computer controlling a FM YAMAHA FB-01 synthesizer and an Ensoniq Mirage sampler.


Original cover design: uncredited, re-release design by Plancton Music & Susana Silva



*


António Ferreira (1963) email

Studied chemistry but the audition of a Bernard Parmegiani record made him became aware of his interest in music and composition using computers. He formalizes this interest by attending Sonology in 1986 at the Royal Conservatory in The Hague where he studied with Paul Berg, Clarence Barlow, Konrad Bhoemer, George Lewis and others.

There he also met the American composer Rodney Waschka II, with whom he recorded electroacoustic compositions, some of which would later be a part of the MÚSICA DE BAIXA FIDELIDADE LP. After this release, António began working as an expert in noise pollution and bioacoustics and has published several papers, alone and in collaboration, relating to bioacoustics, noise pollution and music.

In 1998 began composing again and released in 2000 a CD containing some of his productions trough the label Ananana entitled MÚSICAS FICTÍCIAS, composed and recorded in his home studio in Cascais. Since, he has been edited in the Metamorphoses 2004 Cd, as finalist, in the Antology of Portuguese Electronic Music (ed. Placton Music 2004) and in the Electronic Music - Portugues composers compilation, edited by Miso Music in 2005.

He made several concerts with real time electronics in The Hague, Amsterdam (STEIM), Den Bosch, Cologne and Lisbon and presented his electro acoustic compositions in several national (Festival Música Viva; Festival de Aveiro) and international festivals and presentations (Festival Synthése de Bouges, Computer Music cycle of the Paris University VIII; Electroacoustic Festival de Bourges; International Computer Music Conference 2002,2003,2005 and other
events in Norway, Denmark, Italy, South Korea, USA, UK, Belgium, Brazil, Sweden and Ireland). He recived honorary mentions in the Bourges Electroacoustic competition in 2006, in the Miniaturas Electroacusticas 2006 (Huelva, Spain) and in the Musica Nova festival 2004-2006.


*


Interview
led by Teresa Cascudo at Miso Music Portugal for the Portuguese Music Research & Information Center (*) on 21/08/2003.

Editing: Miguel Correia, João Carlos Callixto / Translation: Celia Bochmann


*

PRESS:


BLITZ
MÚSICA DE BAIXA FIDELIDADE, o álbum de música electrónica experimental assinado por Tózé Ferreira (ou António Ferreira) e editado originalmente pela Ama Romanta em 1988, foi reeditado em CD pela Plancton Music e distribuído pela Musica Activa. Inteiramente gravado em computador, MÚSICA DE BAIXA FIDELIDADE teve a colaboração do compositor norte-americano Rodney Waschka II (em vozes) e inclui, na versão em CD, duas faixas-extra e uma versão alternativa do tema THIS IS MUSIC, AS IT WAS EXPECTED, apenas interrompidas pelo discurso pré-apocalíptico de Rodney Waschka II. António Ferreita frequentou, em meados dos anos 80, o curso de Sonologia do Conservatório Real de Haia, Holanda (onde o álbum foi parcialmente gravado), continuando desde aí a compor em computadores, tendo as suas peças sido apresentadas em Portugakl e no estrangeiro (França, Dinamarca e Suécia, entre outros). O seu mais recente álbum de originais é MÚSICAS FICTÍCIAS, que tem edição Ananana.
In Blitz de 18 de Março de 2003

UZINE
Reissue of a masterful album of experimental/computer music which was originally released on the Ama Romanta label - now with 2 previously unreleased bonus tracks and one alternate take. The album features solo recordings made in 1988 by Ferreira at home (Cascais, Portugal) and collaborations with American composer Rodney Waschka II (aka the director of the Consortium to Distribute Computer Music [CDCM]) as recorded in 1987 at the Sonology Institute (The Hague Royal Conservatory, the Netherlands). Waschka reads poetry which calls to mind Laurie Anderson's 'lectures'. Musically, I'm reminded of a lot of electroacoustic experimentalists, but also of Lady June & David Vorhaus, Brian Eno, Robert Fripp's Frippertronics and other acts of their era, but also slightly of Murcof (without the pulse), Oval, etc. Since the recording of this album, Ferreira has been working as an expert in noise pollution and bioacoustics, not returing to recording until his MUSICAS FICTÌCIAS album (Ananana 1998). The Plancton label (from Lisbon, Portugal) will also be releasing a “Portuguese Electronic Music Anthology" including 15 artists from 1972 onwards, e.g. Rafael Toral, René Bérholo, Nuno Rebelo, Nuno Canavarro or Carlos Zingaro.
Patrick Vandenberghe in [UZINE] 06 de 2003

PÚBLICO
MÚSICA DE BAIXA FIDELIDADE foi editado em 1988, pela Ama Romanta, na mesma altura que PLUX QUBA, de Nuno Canavarro. Dois Álbuns que criaram em Portugal as bases de uma electrónica situada na confluência da pop com a música contemporânea dita erudita. MÚSICA DE BAIXA FIDELIDADE, então assinada pelo seu autor como Tózé Ferreira, assume o seu carácter programático , quer ao nível da realização sonora, quer ao nível de uma teorização que põe em confronto as noções de "hi-fi" e "lo-fi", daí decorrendo a sensação de uma certa frieza. Se os exercícios de manipulação de voz, como MORE ADULT MUSIC, THIS IS MUSIC, AS IT WAS EXPECTED e O VERÃO NASCEU DA PAIXÃO DE 1921 evocam operações paralelas de Paul Marinis, Robert Ashley e Carl Stone, todo o tratamento de sinais sonoros evidenciam uma coerência que lhe garante estatuto de obra fundamental no universo da música portuguesa atrás defenido. Conceitos matemáticos ou de interactividade entre diversos parâmetros musicais (escala, afinação, modo, ritmo) "adulterados" via programação ganham vida própria e uma limpidez sonora (acentuada pela remasterização) que parecem querer contradizer o título. É, além do mais, um prazer para o cérebro.
Fernando Magalhães, in Y, Público de 6 de Junho de 2003

DIÁRIO DE NOTÍCIAS
A importante memória da música experimental que brotou do Portugal de finais de 80 através do estimulante catálogo da independente Ama Romanta continua a merecer atenções na era digital. E assim, cinco anos depois da reedição do marcante PLUX QUBA de Nuno Canavarro pela Moikai (editora de Chicago), o igualmente histórico MÚSICA DE BAIXA FIDELIDADE de TóZé Ferreira (originalmente editado no mesmo 1988) conhece finalmente edição em CD. Trata-se de um registo pioneiro da música criada com o auxílio de computadores entre nós, gravado entre Haia e Cascais, em colaboração com Rodney Waschka II. Entre percursos de exploração pela voz e intrigantes paisagens sonoras, traduzindo formas de procura de sugestões e outros prazeres audio através das "novas" ferramentas da época, eis uma obra tão histórica quanto o é ainda hoje atemporal, e para cuja reedição o próprio António Ferreira escreveu um texto de contextualização alargado.
Nuno Galopim in Dn+, Diário de Notícias de nº. 260 de 26 de Abril de 2003

VITAL WEEKLY
A CD by portugese composer Antonio Ferreira, with 8 of his compositions, all recorded in 1988 in his own studio. Except for two works: 'More adult Music' and 'This is music as it was expected' that were both composed and recorded at the Sonology Institute in the Hague (Netherlands). All tracks were restored and remastered for this cd-release on Plancton Music. Must of them were in 1988 on LP. Ferreira tried his luck first in chemistry, but after hearing a record of Bernard Parmegiani he discovered music was his thing. He started studies in 1986 at the Sonology Institute in the Hague with Paul Berger, Konrad Boehmer, a.o. Here he met american composer Rodney Waschka II who lend his voice for several of the compositions on this cd: 'More adult Music' and 'This is music as it was expected'. Ferreira uses computers, samplers and synthesizers. In 'More adult music' spoken word is prominent. Waschka reads or 'performs' a text that slowly gets incorporated in an electronic context in a counterpoint way. Other works on this originate from different ideas and concepts, that makes this CD a varied one. All is done skillfully and with dedication. It did not really appeal to me, but it will surely interest those who are into the INA-GRM type of electro-acustic music.
Dolf Mulder, in Vital Weekly, June 18, 2003; number 376, week 25

MONDO BIZARRE
Eis uma reedição histórica no programa editorial português: o LP de estreia do músico Tózé (António) Ferreira, editado originalmente em 1988 pela mítica etiqueta de João Peste, a Ama Romanta. Na altura, MÚSICA DE BAIXA FIDELIDADE teve um reduzido número de exemplares, mas o impacto e a importância deste disco manteve-se intacta. Pela mão da Plâncton Music, é agora possível e guardar um disco raro na produção electrónica experimental nacional, visto ter-se tratado de um trabalho musical concebido inteiramente por computador. Não que o disco de Ferreira fosse original por isso (o computador já tinha sido utilizado por diversos autores de música contemporânea antes de António Ferreira), mas porque introduziu em Portugal um novo impulso ao panorama da música electroacústica, raramente abordado por outros músicos nacionais (Telectu e Nuno Canavarro foram excepções). Tózé Ferreira estudou no estrangeiro composição, sonologia, psico-acústica e síntese sonora digital, ensinamentos que lhe foram essenciais para congeminar esta obra que tem tanto de concepção teórica intrincada como de resultados sonoros inesperados (sons electrónicos gerados e manipulados por computador, ruídos processados digitalmente, ambientes sonoros imponderáveis, melodias sugeridas). Todas as peças desta reedição em CD foram remasterizadas e recuperadas das gravações analógicas e contém, ainda, duas faixas extra e uma versão alternativa. MÚSICA DE BAIXA FIDELIDADE, em 2003, revivifica a importância da edição original de 1988, conseguindo ainda surpreender e manter a alta exigência auditiva e o patamar estético desta obra ímpar do panorama musical português contemporâneo.
Vítor Afonso in Mondo Bizarre nº. 15, Maio de 2003

SANDSZINE
Tó Zé Ferreira è un autore molto più giovane, il 1963 è il suo anno di nascita, ma MÚSICA DE BAIXA FIDELIDADE è un disco altrettanto bello e altrettanto importante dell'altro; se non più importante, visto che si tratta della ristampa di uno degli ultimi LP usciti, in data 1988, per la storica etichetta portoghese Ama Romanta, la stessa che pubblicò il più noto PLUX QUBA di Nuno Canavarro. Si tratta di un lavoro più introverso e oscuro del precedente, con brani più dilatati e visionari, ma come quello diviso in due tipi di composizioni, che si diversificano per la strumentazione usata e per il luogo della registrazione. MORE ADULT MUSIC (qui in doppia versione: quella usata per l'ellepì e quella originaria) e THIS IS MUSIC, AS IT WAS EXPECTED sono state registrate all'istituto di sonologia del conservatorio dell'Aia utilizzando un computer e tecniche analogiche. Gli altri brani sono stati invece registrati a Cascais, nello studio del musicista, utilizzando computer, sintetizzatore e campionatore.
In SandsZine de 21/2/2005